عمر البشير في الصينية

• 奥马尔·巴希尔

• "عمر" في الصينية    住; 地雷有效期限; 寿限; 居住于; 年龄; 年龄差异; 毕生; 百年; 辈子
• "عمر بشير" في الصينية    奥马尔·巴沙尔
• "لبشي مردوخ" في الصينية    拉巴施马尔杜克
• "بشير مرقش" في الصينية    魏氏多鳍鱼
• "البشيرية (تركيا)" في الصينية    贝希里
• "فالس مع بشير" في الصينية    和巴什尔跳华尔兹
• "مروحية تعمل بالطاقة البشرية" في الصينية    人力直升机
• "عمر شيخ ميرزا الثاني" في الصينية    乌马尔·沙黑·米尔扎二世
• "عميد البشرية" في الصينية    最长寿者
• "تصنيف:عمل التبشير الروماني الكاثوليكي" في الصينية    天主教传教组织
• "بشير الجميل" في الصينية    巴希尔·杰马耶勒
• "بشير سنغالي" في الصينية    塞内加尔多鳍鱼
• "خطة عمل بحر البلطيق بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    波罗的海艾滋病毒/艾滋病行动计划
• "فرقة العمل المعنية بالمرأة والفتاة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲妇女、女孩和艾滋病毒/艾滋病问题特设工作队
• "إعلان وإطار عمل أبوجا لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والسل والأمراض الأخرى" في الصينية    关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》
• "إعلان الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن المستوطنات البشرية بشأن العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية" في الصينية    非洲国家主管人类住区部长关于第二届联合国人类住区会议 筹备工作的宣言
• "المؤتمر الوزاري الإقليمي لأفريقيا المعني بالأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية" في الصينية    筹备第二次联合国人类住区会议 非洲区域部长级会议
• "عميد الرجال في البشرية" في الصينية    [荻获]验证的最长寿男性列表
• "كولبشيم" في الصينية    科尔布赛姆
• "لبان حبشي" في الصينية    纸皮乳香树
• "بشير غيني" في الصينية    安氏多鳍鱼
• "بشير مخطط" في الصينية    戴氏多鳍鱼
• "بشير مزين" في الصينية    饰翅多鳍鱼
• "ماري بشير" في الصينية    玛丽·巴舍尔
• "هيربشيم" في الصينية    埃尔布赛姆

• وفي اليوم السابق، كان الرئيس السوداني عمر البشير قد أعرب أيضاً عن دعمه لتلك الجهود.
  前一天，苏丹总统奥马尔·巴希尔也表示支持这些努力。
• وقد كانت الزيارة الأخيرة التي قام بها الرئيس عمر البشير إلى إنجامينا لحضور حفل تنصيب الرئيس إدريس ديبي نقطة تحول في اتفاقهما على تحسين العلاقة الثنائية.
  这是两国同意改善双边关系的一个转折点。
• على أن هذا النشر المقترح للقوات من قبل الأمم المتحدة رفضه الرئيس عمر البشير رفضا قاطعا.
  但是，部署联合国部队的建议遭到奥马尔·穆罕默德·巴希尔总统的坚决反对。
• كما نجدد الدعوة لإلغاء قرار المحكمة الجنائية الدولية الخاص بالرئيس عمر البشير باعتباره قرارا لا يحترم سيادة الدول ويعيق جهود إحلال السلام في السودان ويزيد أوضاعه تعقيدا.
  这个裁决不尊重苏丹主权，有碍争取苏丹和平的努力。
• وقد أعرب له كل من الرئيسين عمر البشير وإدريس ديبي اتنو عن شكرهما الحار في بياناتهما.
  奥马尔·巴希尔总统和伊德里斯·代比·伊特诺总统在讲话中分别向他表示诚挚感谢。
• إنهما يدعيان أن الرئيس عمر البشير يجب أن يمثل أيضا أمام القضاة ويحترم قرارات المحكمة ومجلس الأمن.
  他们声称，巴希尔总统也必须出庭受审，并尊重国际刑事法院的裁决和安全理事会的决定。
• وأوضحت دائرة الاستئناف أنها ليست معنية بمسألة تحديد ما إذا كان السيد عمر البشير مسؤولاً أو غير مسؤول عن ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية.
  上述分庭解释说这不涉及奥马尔·巴希尔先生是否对种族灭族罪负有责任的问题。